-
1 туризм
turismo м.* * *м.turismo; escursionismo m ( местный)* * *n1) gener. turismo2) sports. escursionismo3) econ. commercio turistico, movimento turistico4) stat. attivita turistica -
2 международный туризм
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > международный туризм
-
3 туризм
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > туризм
-
4 touring
['tʊərɪŋ, 'tɔːr-] 1.1) turismo m.2) mus. sport teatr. tournée f.2.modificatore [exhibition, holiday] itinerante; mus. teatr. sport [band, company, show] in tournée* * *touring /ˈtʊərɪŋ/A a.da turismo: a touring car, un'automobile da turismoB n. [u]turismo: air touring, turismo aereo● touring by bicycle, cicloturismo □ ( sci) touring boot, scarpetta da fondista □ a touring party, una comitiva di turisti □ ( sport) touring team, squadra in tournée (o in visita) □ to go touring, viaggiare per turismo.* * *['tʊərɪŋ, 'tɔːr-] 1.1) turismo m.2) mus. sport teatr. tournée f.2.modificatore [exhibition, holiday] itinerante; mus. teatr. sport [band, company, show] in tournée -
5 tourist office
nome (in town) ufficio m. del turismo, di informazioni turistiche; (national organization) ente m. per il turismo* * *n* * *nome (in town) ufficio m. del turismo, di informazioni turistiche; (national organization) ente m. per il turismo -
6 tourism
['tʊərɪzəm, 'tɔːr-]nome turismo m.* * *noun (the industry dealing with tourists ie hotels, catering etc: Tourism is an important part of our economy.) turismo* * *tourism /ˈtʊərɪzəm/n. [u]● (autom.) tourism coach, pullman turistico.* * *['tʊərɪzəm, 'tɔːr-]nome turismo m. -
7 tourer
['tʊərə(r), 'tɔːrə(r)]nome (sports car) (automobile) gran turismo f.; BE (caravan) roulotte f.; (bicycle) bicicletta f. da cicloturismo* * *tourer /ˈtʊərə(r)/n.(autom.) automobile da turismo.* * *['tʊərə(r), 'tɔːrə(r)]nome (sports car) (automobile) gran turismo f.; BE (caravan) roulotte f.; (bicycle) bicicletta f. da cicloturismo -
8 tourist
['tʊərɪst, 'tɔːr-] 1.nome turista m. e f.2.modificatore [guide, resort, season] turisticothe tourist trade — il turismo, l'industria turistica
* * *noun (a person who travels for pleasure: London is usually full of tourists; ( also adjective) the tourist industry.) turista; turistico, del turismo* * *['tʊərɪst, 'tɔːr-] 1.nome turista m. e f.2.modificatore [guide, resort, season] turisticothe tourist trade — il turismo, l'industria turistica
-
9 туристский автобус
Русско-итальянский автомобильный словарь > туристский автобус
-
10 поступление от туризма
Universale dizionario russo-italiano > поступление от туризма
-
11 туристский
-
12 экскурсионный
turistico, di viaggi* * *прил.d'escursione / turismoэкскурсио́нное бюро — agenzia (di) <viaggi turistici / visite a musei>
экскурсио́нная база — stazione <turistica / di turismo>
* * *adjgener. escursionistico -
13 ♦ health
♦ health /hɛlɵ/n. [u]1 salute; sanità: good [poor] health, buona [cattiva] salute; health problems, problemi di salute; ill health, cattiva salute; mental health, igiene mentale; to be bad for one's health, essere dannoso alla salute di q.; Ministry of Health, Ministero della sanità; My grandmother's health is improving, mia nonna sta meglio di salute2 (fig.) prosperità● (in GB) ( local) health authority, autorità sanitaria locale (abbr. ASL) □ (med.) health card (o book), libretto sanitario □ health care, assistenza sanitaria: the health-care sector, il settore sanitario □ (in GB) health centre, centro sanitario (o di medicina preventiva); poliambulatorio □ health certificate, certificato medico; certificato di sana costituzione □ health clinic, consultorio; ambulatorio □ health club, centro di benessere □ (spec. GB) health farm = health spa ► sotto □ health food, alimenti naturali; alimenti biologici □ health freak, fanatico della salute; salutista □ health inspection, controllo sanitario □ health insurance, assicurazione sanitaria; assicurazione contro le malattie □ health maintenance organization ► HMO □ health officer, ufficiale sanitario □ health resort, luogo di cura; stazione climatica □ health risk, rischio per la salute; rischio sanitario □ health salts, sali lassativi □ health spa, clinica della salute ( per cure dimagranti, ecc.) □ health tourism, turismo sanitario ( viaggi all'estero per ottenere cure meno costose); ( anche) turismo della salute ( alle terme, ecc.) □ (in GB) health visitor, assistente sanitario a domicilio □ bill of health = bill of health ► bill (2) □ to drink (to) sb. 's health, bere alla salute di q.; fare un brindisi a q. □ Your ( good) health!, alla tua (salute)! -
14 ♦ tourist
♦ tourist /ˈtʊərɪst/A n.B a. attr.turistico; da turista; di turismo: (ferr.) a tourist ticket, un biglietto turistico; a tourist agency, un'agenzia turistica; tourist resort, località turistica● tourist class, classe turistica (o economica) □ (econ.) the tourist industry, il turismo □ tourist (information) office, ufficio informazioni turistiche □ (fig.) tourist trap, «trappola» per turisti; posto dove si spennano i turisti (fam.) □ tourist visa, visto turistico. -
15 tour
I [tʊə(r), tɔː(r)]1) (of country, city) giro m.; (of building) visita f.; (trip in bus, etc.) gita f.cycling, walking tour — escursione in bicicletta, a piedi
to go on a tour of — visitare [ one thing]; fare il giro di [ several things]
2) mus. teatr. sport tournée f.lecture tour — univ. giro di conferenze
3) mil.II 1. [tʊə(r), tɔː(r)]1) visitare [building, country, gallery]2) mus. sport teatr. essere in tournée in [ country]2.1)2) mus. sport teatr. [orchestra, play, team] essere in tournée* * *[tuə] 1. noun1) (a journey to several places and back: They went on a tour of Italy.) viaggio, gita, tour2) (a visit around a particular place: He took us on a tour of the house and gardens.) visita3) (an official period of time of work usually abroad: He did a tour of duty in Fiji.) (turno)2. verb(to go on a tour (around): to tour Europe.) viaggiare- tourism- tourist
- tour guide
- tourist guide* * *I [tʊə(r), tɔː(r)]1) (of country, city) giro m.; (of building) visita f.; (trip in bus, etc.) gita f.cycling, walking tour — escursione in bicicletta, a piedi
to go on a tour of — visitare [ one thing]; fare il giro di [ several things]
2) mus. teatr. sport tournée f.lecture tour — univ. giro di conferenze
3) mil.II 1. [tʊə(r), tɔː(r)]1) visitare [building, country, gallery]2) mus. sport teatr. essere in tournée in [ country]2.1)2) mus. sport teatr. [orchestra, play, team] essere in tournée -
16 sex tourism
-
17 туризм
-
18 индустрия туризма
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > индустрия туризма
-
19 дорожный мотоцикл
-
20 дорожный велосипед
Русско-итальянский автомобильный словарь > дорожный велосипед
См. также в других словарях:
Turismo médico — Saltar a navegación, búsqueda El turismo médico es el término usado para describir la práctica rápidamente creciente de viajar a otro país para obtener el profesional y un cuidado médico más barato. Tales servicios incluyen típicamente… … Wikipedia Español
Turismo Carretera — Temporada actual Temporada 2011 de Turismo Carretera Categoría Turismo Ubicación … Wikipedia Español
Turismo de Brasil — Saltar a navegación, búsqueda La ciudad de Río de Janeiro atrae a turistas de todo el mundo … Wikipedia Español
Turismo sustentable — Saltar a navegación, búsqueda El turismo sostenible es una forma de turismo que sigue los principios de sostenibilidad. El turismo sostenible en su sentido más puro, una industria comprometida a hacer un bajo impacto sobre el medio ambiente y… … Wikipedia Español
Turismo en Uruguay — Turismo en Uruguay, Uruguay tiene distintos destinos turísticos entre los que se destacan Punta del Este, Piriápolis, Montevideo, Colonia del Sacramento, Salto, Lavalleja, Rocha, Artigas entre otros. El turismo es uno de los sectores mas… … Wikipedia Español
Turismo homosexual — o también denominado turismo gay , es una modalidad de turismo que está dirigido a personas LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y transexuales) que se ha ido implementando en los últimos años en lugares de amplia aceptación social de la… … Wikipedia Español
Turismo Competición 2000 — Temporada actual Temporada 2011 de Turismo Competición 2000 Categoría Turismo Ubicación … Wikipedia Español
Turismo pobrista — o turismo de tugurios o pobrismo es un tipo de turismo que se ha venido desarrollando recientemente y que consiste en llevar a los turistas a observar sitios donde la gente vive en la pobreza. Esta clase de turismo es muy popular en la India,… … Wikipedia Español
Turismo sol y playa — Saltar a navegación, búsqueda El Sol y Playa es un tipo de turismo, que se da en localidades costeras en las que existen playas, y la mayoría de tiempo, las condiciones climáticas son de tiempo soleado y temperaturas suaves (de 25 a 30 °C). Este… … Wikipedia Español
Turismo Sao Lazaro Hotel Braganca (Northern Portugal) — Turismo Sao Lazaro Hotel Braganca country: Portugal, city: Northern Portugal (Braganca) Turismo Sao Lazaro Hotel Braganca Turismo Sao Lazaro Hotel is located in Braganca and offers a comfortable and pleasant ambience to its guests. The hotel… … International hotels
Turismo Tropical Apartments Almunecar (Costa Del Sol) — Turismo Tropical Apartments Almunecar country: Spain, city: Costa Del Sol (Almunecar) Turismo Tropical Apartments Almunecar Set on San Cristobal Beach, Turismo Tropical is an exclusive touristical complex, situated in a privileged place in… … International hotels